cameroon gce A level June 2023 French 3
cameroon gce A level June 2023 French 3
QUESTION 1. ESSAY WRITING.
Write an essay in French of about 350 words on any ONE of the following topics.
Pendant la semaine du bilinguisme dans votre £tablissement, un debat est organise autour de la technologie qui
devient banale ct on pensc qu’il serait benefique de remplacer les livres traditionnels par des appareils
numeriques. Etes-vous pour on contrc cette proposition ? (100 marks)
Tcxte
Ouami on parte de changeinent cUmatique d’aucuns pensent que e’est de Vutopie. C ‘est un fait reel qui se
traduit par le dessechement des cows d’eau, un veritable probleme pour Vagriculture. Si vous n’avez pas
d’eau vous ne pouvez pas pratiquer Vagriculture et les conditions de vie deviennent difficiles.
(Cameroun Tribune N°9957/6158 du 27 octobre 2011)
Question
En vous inspirant du texte ci-dessus, vous evaluerez les consequences du changement climatique dans la
societe. (100 marks)
La population mondiale est victime de plusieurs pandemies. Lors d’une conference publique, vous avez
sensibilise la population de votre localite sur les mesures preventives, mais surtout sur ce qu’il faut faire
lorsque quelqu’un contracte une pandemie. Faites-nous part de votre rapport.
3.
(100 marks)
Texte
Dans de nombreux pays du continent africain, le niveau de vie est bas car la population vit dans une pauvrele
abjecte, parfois en deqa du seuil de la pauvrete (deux dollars par jours) selon les Nations Unies. Le mauvais
etat des routes et l’absence de Venergie electrique viennent empirer cette situation dans les pays sousdeveloppes.
4.
Question
D’apres vous que doivent faire les leaders africains pour sortir leurs pays du sous-developpement ? (100 marks)
QUESTION 2. TRANSLATE ALL THE FOUR TEXTS
TRANSLATE INTO FRENCH
As they move from country to country for work, family reasons or simply tourism, people need to
communicate in languages other than their mother tongue. The impact of immigration and migration on
economic, political and intellectual life in Africa is growing. While the changing world may generate fears
about loss of identity, cultural diversity offers possibilities for innovation and growth.
2.1.
2.2. TRANSLATE INTO FRENCH
This was the start of Okasi’s dilemma: his wife did not want any more children but his family still did,
moreover, a male child! But madam backed her stance with economic reasons. If she had agreed to a third
pregnancy it was because she resigned herself to the fate of women: unfortunately, the delivery turned out to be
rather twins.
2.3. TRADUIRE EN ANGLAIS
Le travail stressant a perdu sa place dans certains foyers aises de nos jours. Presque tout se fait a I’aide cl’un
appareil. Meme les enfants font usage des machines a laver, des tondeuses a gazon et meme les brasses a dents
electriques. Chaque famille veut s’equiper de tous ces appareils qui simplifient la vie domestique. Nous
avar^ons vers une generation des vrais paresseux.
2.4. TRADUIRE EN ANGLAIS
De nos jours la famine est le plus grand probleme du monde. II est difficile de croire que tant d’individus
puissent souffrir d’une telle disette. Certains pays ont une population de faible densite comparee a I’etendue
des rendement terres arables mais n’non ont-pas exploitees de moyens . Dans necessaires ces contrees . , les paysans ont appris a enrichir le sol pour am^liorcr son
(100 marks)
